It's not so much as I need to access device properties it's just that I suppose I was thinking of what happens when I click on a folder instead of a file. You're right, it should mimic Windows to avoid confusion.
From the main window, if you double click on a device the default setting will stop or attempt to stop the device. Would it be possible to change that setting to display device properties instead?