Search found 8 matches

by gregnet
Oct 19th, 2011, 5:55 pm
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

Re: French translation

mehamgul101, you can download my lastest file here (4.7):
http://www.fileserve.com/file/9kaS46b/French.lng
:wink:
by gregnet
Mar 21st, 2011, 12:12 pm
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

Re: French translation

Hi everybody !
New update for my french translation file 4.5 : [edit : file deleted]
@ Laurent : you can try it ! :wink:
by gregnet
Aug 6th, 2008, 11:16 am
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

Hi Igor,
Thanks for the topic header message.
Sorry, I had written the wrong Rapidshare link in above post... it's corrected!
You can download it again, this is the full file for beta 6! :wink:
by gregnet
Aug 5th, 2008, 11:10 pm
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

by gregnet
May 17th, 2008, 5:09 pm
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

OK, thx!
by gregnet
May 17th, 2008, 2:28 pm
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

Hi! Thanks for your answer! Here are some of the modifications/corrections I made: -------------------------------------------------------------------------------------------- Legend: line# * My own (GreGnet) * Original (Denis Martinez) ---------------------------------------------------------------...
by gregnet
May 10th, 2008, 3:34 pm
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

BTW : can't find string for "No memory cards connected"...
:?
by gregnet
May 10th, 2008, 3:31 pm
Forum: Internationalization
Topic: French translation
Replies: 14
Views: 100524

Hi, I have just discovered SafelyRemove : what a nice program ! I'm a french user, and I can tell you I'm not satisfied of the french translation: Some strings are badly translated or do not fit into their places. Some others have spelling mistakes. So I made my own, I think the result is much bette...