Indonesian Translation

Are you a translator? Found a mistake in the translation?

Moderators: Nikolay, Anton, Igor

Post Reply
stingmisc
Posts: 25
Joined: Thu Jul 10, 2008 10:47 pm

Indonesian Translation

Post by stingmisc » Thu Jul 10, 2008 10:51 pm

Hi, I am from Indonesia and would like to offer a translation of your program to Indonesian language.

I have 2 questions though about this.

1. Do I get a free lifetime license if I do that?

2. I just purchased it, do I get the money back from plimus or it's not refundable since I can get the license for free?


Thank you,

Sudarno
User avatar
Igor
Developer
Posts: 561
Joined: Thu Nov 01, 2007 12:44 pm
Location: Saint Petersburg
Contact:

Post by Igor » Fri Jul 11, 2008 12:12 pm

Hello Sudarno,
Thank you for your offer!

Unfortunately we cannot return you money in this particular case, because we can refund money (and lock the license key) only in case if user experiences critical problems.

However we can give you an additional license for the translation which you can give to your friend or to relative.
Last edited by Igor on Sat Jul 12, 2008 4:57 am, edited 1 time in total.
stingmisc
Posts: 25
Joined: Thu Jul 10, 2008 10:47 pm

Post by stingmisc » Fri Jul 11, 2008 5:56 pm

ok, no problem.

I think it's a really worth it software to buy so I am not dissapointed.

I'll try to help you translate if you want me to.

just let me know which part to translate.


I'll do my best to help you.
User avatar
Igor
Developer
Posts: 561
Joined: Thu Nov 01, 2007 12:44 pm
Location: Saint Petersburg
Contact:

Post by Igor » Sat Jul 12, 2008 5:01 am

stingmisc wrote:ok, no problem.

I think it's a really worth it software to buy so I am not dissapointed.

I'll try to help you translate if you want me to.

just let me know which part to translate.

I'll do my best to help you.
Yes we are interested in Indonesian translation. Please follow the instructions given here: http://safelyremove.com/forum/viewtopic.php?t=63

One exception: You shouldn't download the stable version (3.3), stay with 4.0 beta 5 and find language file here.
stingmisc
Posts: 25
Joined: Thu Jul 10, 2008 10:47 pm

Post by stingmisc » Tue Jul 15, 2008 11:10 pm

I have done like half. Maybe I finish it tomorrow.

Dang, it's a lot hehehe...



be patient...
User avatar
Igor
Developer
Posts: 561
Joined: Thu Nov 01, 2007 12:44 pm
Location: Saint Petersburg
Contact:

Post by Igor » Wed Jul 16, 2008 1:56 pm

stingmisc wrote:I have done like half. Maybe I finish it tomorrow.

Dang, it's a lot hehehe...

be patient...
No problem, you can send it any time you will have finished it.
Post Reply