As a follow-up: I now use very nice Crucial X8 to backup my computers. These run very quick without the need to use write cache. Therefore I can easily just disconnect them after the backup without using USR, avoiding the hang issue completely.
I stil hope this can be examined and fixed one day.